“A thousand years ago, she had known a girl who loved lemon cakes.”