croppy-welele- this transcends language