Calpis (a Japanese soft drink) was renamed Calpico in North America. The official explanation is tha