tatlmaslany- either cosima or delphine was crying while kissing in s3