Enrique Vila-Matas, Bartleby & Co