portraitoftheoddity-“On your left.”