Junichi Nakahara, 1930’s