dibeediboop - when equipment screens don’t actually pause the game