samgirard - welcome to the national hockey league,...