nadjasgizmo-Sam, the Familiar in “Collaboration”