Doug Jones is shown being transformed into Pale Man & The Faun from “Pan’s Labyrinth