manuelo-things - el proceso es doloroso