Translating Edgeworth’s expressions