Scotty Welbourne took a series of surrealist photos of Lupino at Warner Brothers in 1941