Dead soldier’s friend tells why a funeral dress was the only way to honour him. The Observer.