“Something inside Sick Boy was lost and never returned.” Trainspotting (1996) di