When “on deck” and “in the hole” mean the opposite of what they...