齋藤飛鳥、撮影現場では浅草のテンションに？実写版「映像研」の部室セットに潜入