Tonight is the night. Come tomorrow, a new and unexplored chapter of this couple’s sexual life