“The robots allied not with humans, but with birds. They taught starlings to mimic smartphones