lair-for-a-bear-from “L’ecume des jours”