Dennis Gascoigne Lillie, Marine Biologist