dykedragon - in literal translations of ASL (aka direct translations) the noun or verb often goes...