這時候就覺得自己日文不學不行…… WTF!