On June 12, 1942 Billie Holiday recorded her immense version of “Travelin’ Light