With apologies to anyone who can’t bear to see innocent books maimed, this is from Yuichi Yoko