It started off as a joke; four dads getting together to sing barbershop quartet songs during halftim