Nike’s new Bowfin taps into the retro trail sneaker trend with a mixed textile upper, pullcord