Hanna-Barbera's cartoon cat Snagglepuss is now a 'gay Southern Gothic playwright'