Jenna Lyons, free snacks and more on this week’s episode of Girls