Seth Rogen and Joseph Gordon-Levitt are making a Christmas-themed film together