We interview Miniature Tigers to get the scoop on lyrical inspiration, favorite rom-coms, and much m