Dive into one of these NYC rooftop pools