(Modern teddy girls in Next magazine, 2010.)