The stars of “Star Trek” and their German voice actors William Shatner and Gert Gün