yakuza 5 scene redraws