After turning down the invitation to star in the already-over budget The Pink Panther 3, the ex-wife