lachigui - some more chlodine-ish stuff