Superman is coming in Supergirl, in a brand new gownfancy