Ryan Reynolds and Josh Brolin join James Corden in the sketch The Good, The Bad, and The Corden on T