TBS’s binge-worthy new series “Search Party” is giving Early his well-deserve