Stephen Colbert thinks Washington, D.C. would run more smoothly if fictional Netflix characters were