'Avengers - Infinity War' director explains why a major death had to happen so early in the movie