literalizing- “Every lake belongs to the quietness desired by the swans”