spinning her plaid skirt