The Best and Softest Caramel Snickerdoodles