“Oh no, don’t stop now… I’ve been such a very naughty girl…”