Ming-Na Wen and Clark Gregg celebrate Melinda May calling herself “The Cavalry” at the A