(by A. Tekiama.)