My favourite edgy duo finally got their 3rd job paths